Final answer:
The scenario where the maintenance department gathers a wish list from the nursing staff for a lounge renovation is an example of assessment/data collection in the decision-making process.
Step-by-step explanation:
The process described in the question is an example of assessment/data collection. In the scenario, the maintenance department is gathering input from the nursing staff about what they would like to see in the renovated nursing lounge. This is the first stage in the decision-making process, where information is collected before making any plans or hypotheses. The idea is to understand the staff's needs and preferences, which will inform the subsequent steps in the renovation process.