Final answer:
The nurse should secure the straps of the bassinet and push it slowly to transport the newborn safely.
Step-by-step explanation:
When transporting a newborn back to the parents' room following a procedure, the nurse should take certain actions to ensure the safety and well-being of the newborn. In this case, the correct action for the nurse to take would be to secure the straps of the bassinet before placing the newborn in it. This is important because it helps prevent any accidents or falls that could harm the baby.
Additionally, it is important for the nurse to push the bassinet slowly and carefully during transport, rather than pushing it quickly. This helps to minimize vibrations and jostling that could disturb the newborn or cause discomfort.
Overall, the nurse should prioritize the safety and comfort of the newborn during transportation by securing the straps of the bassinet and pushing it slowly.