Final answer:
The Yingzao Fashi is the book that contains information on the language of Chinese monumental building, not the Analects of Confucius, Tao Te Ching, or The Art of War.
Step-by-step explanation:
The book that provides information about the language of Chinese monumental building is Yingzao Fashi. Neither the Analects of Confucius, which collects teachings on becoming moral and compassionate beings, nor the Tao Te Ching, which discusses philosophical concepts of Daoism, nor The Art of War by Sun Tzu, which is about military strategy, are focused on architectural terminology. Instead, the Yingzao Fashi, written during the Song Dynasty, is a historical text that outlines Chinese building standards and architectural practices.