Final answer:
In the cultural portion of the assessment, a nurse should include food preferences of the client.
Step-by-step explanation:
When assessing a new client, a nurse should include food preferences in the cultural portion of the assessment. Food preferences are an important aspect of culture and can vary greatly among different cultural groups. By understanding a client's food preferences, the nurse can provide culturally sensitive care and respect the client's cultural practices and beliefs.