Question

An occupational health nurse is planning to use an interpreter during an educational session with a group of workers who speak a different language than the nurse. Which of the following actions should the nurse take? Select All That Apply

A. Instruct the interpreter to guide the nurse in providing info in a culturally-sensitive manner
B. Choose an interpreter who speaks the workers' language and dialect
C. Evaluate the interpreter's approach to clients prior to the edu session
D. Abstain from sexual intercourse until antibody tests are negative

Answer 1

An occupational health nurse should choose a culturally-sensitive and proficient interpreter, instruct them to provide a culturally-sensitive translation, and evaluate their approach prior to the educational session.

Step-by-step explanation:

The role of an occupational health nurse in providing education to a group of workers who speak a different language involves several important steps to ensure effective communication. Firstly, the nurse should choose an interpreter who is not only fluent in the workers' language and dialect but also familiar with the cultural nuances that may influence the interpretation. This ensures that the information is conveyed accurately and respectfully. Secondly, it is recommended that the nurse instruct the interpreter to help guide the session in a culturally-sensitive manner, as language and culture are closely linked. Lastly, prior to the educational session, the nurse should evaluate the interpreter's approach to clients to ensure their methods align with the objectives of the session.