Final answer:
The statement means that the poet draws on personal experience for real insights.
Step-by-step explanation:
In the statement, 'So real rights I would have had him deal with his private experience as the poet does,' the speaker is suggesting that the poet draws on personal experience for real insights. The phrase 'deal with his private experience as the poet does' implies that the poet takes their personal experiences and incorporates them into their work. This allows the poet to offer a unique and authentic perspective on real-life issues.