Final answer:
The patient may be diagnosed with Polycystic ovary syndrome (PCOS), a disorder of the endocrine system that can cause menstrual irregularities, infertility, and excess facial hair.
Step-by-step explanation:
Based on the symptoms and test results described, the patient may be diagnosed with Polycystic ovary syndrome (PCOS). PCOS is a disorder of the endocrine system that can cause menstrual irregularities, infertility, and excess facial hair. The presence of multiple fluid-filled cysts in the ovaries, high levels of androgens and blood glucose, and the physical characteristics described are consistent with a diagnosis of PCOS. Further testing, such as a pelvic ultrasound and blood work, would be needed to confirm the diagnosis.