Final answer:
The correct expression that represents 'the quantity x minus 14 divided by y' is (x - 14) / y, which corresponds to Option A.
Step-by-step explanation:
To write the expression 'the quantity x minus 14 divided by y', one must consider the correct order of operations and the clear representation of this operation in an algebraic form. The correct expression is (x - 14) / y, which corresponds to Option A. This is because the phrase 'the quantity' indicates that x minus 14 should be considered as a single entity or group, which is then divided by y. Therefore, Option B, C, and D do not correctly represent the given verbal expression as they have different configurations that do not reflect the intended operation of 'the quantity x minus 14 divided by y'.