Final answer:
Anne makes a connection with Peter Van Daan by relating to their shyness and passivity, while she distinguishes between Mr. Dussel and Mr. Frank by highlighting their contrasting personalities.
Step-by-step explanation:
In Anne Frank: The Diary of a Young Girl, Anne makes a connection between herself and Peter Van Daan by categorizing both Peter and herself as very shy and passive individuals. Anne mentions that they are 'two shy creatures' who tend to withdraw into themselves when faced with challenging situations. This connection between their personalities and behavior helps to create a bond between them in the confined space of the secret annex.
In contrast, Anne makes a distinction between Mr. Dussel and Mr. Frank by describing Mr. Dussel as fussy and argumentative, while Mr. Frank is even-tempered and eager for peace in the Annex. Anne also notes that Mr. Dussel often clashes with others, while Mr. Frank gets along with everyone. Through these observations, Anne highlights the differences in their personalities and how it affects their interactions with others in the annex.