Final answer:
Promote community events, use community connectors, and provide accessibility options to reach the audience and meet budgeted sales.
Step-by-step explanation:
To help the Espresso Cafe reach its audience and meet the budgeted sales in the local Toronto community, several strategies can be implemented. Firstly, the cafe can promote community events in physical and virtual spaces that are frequented by the locals, both with and without disabilities. Additionally, using community connectors to help market these events can attract a wider audience. Lastly, providing options for attendees to reach out to event coordinators for any accessibility needs can ensure that the cafe is inclusive for everyone.