Final answer:
The appropriate discount rate is the after-tax WACC of 20%.
Step-by-step explanation:
The appropriate discount rate for valuing the lease versus owning after-tax cash flows is the after-tax Weighted Average Cost of Capital (WACC) of 20%. The WACC takes into consideration the cost of financing and the risk associated with the investment. Since the lease payments and the after-tax cash flows from owning the machinery are in different time periods, it is important to use a common discount rate to compare the two options. Considering the WACC as the appropriate discount rate ensures a consistent evaluation of the lease versus ownership decision.