Final answer:
Texans maintain Spanish cultural heritage through ranching terminology and practices.
Step-by-step explanation:
One of the ways Texans still maintain Spanish cultural heritage today is through ranching terminology and practices. Many Texans, especially those in rural areas, continue to use Spanish words and phrases related to ranching activities, such as branding cattle and herding livestock. This practice helps preserve the Spanish influence in Texas culture and demonstrates the ongoing connection to the state's historical roots.