Final answer:
The structure that allows each duplicated eukaryotic chromosome to be separated during M phase is the mitotic spindle.
Step-by-step explanation:
The structure that allows each duplicated eukaryotic chromosome to be separated during M phase is the mitotic spindle. The mitotic spindle is responsible for drawing the duplicated chromosomes to the opposite ends of the cell, followed by the formation of a septum and two daughter cells.