Final answer:
An indirect conversion refers to an asset or a concept undergoing a transformation that is not straight-forward, often involving a mental or psychological change that is not direct or fully understood.
Step-by-step explanation:
An indirect conversion in the context of involuntary conversion refers to a scenario where an asset is not directly replaced but rather converted into something different through a process, which might involve a converting enzyme. In biochemistry, these conversions often involve covalent phosphorylation or de-phosphorylation of enzymes to regulate their activity. However, in the context provided by the student, the term seems to be used metaphorically to describe a transformation. The use of words like 'unconsciously', 'uncomprehending', and 'confounding' in this context implies a mental or psychological change that is not direct or fully understood by the individual experiencing it.