Question

Which adaptation best maintains the original meaning and tone of the underlined part of the excerpt? he is probably pretty tired

1) he snuck out of here
2) he has gone off to sleep
3) he went to take a rest

Answer 1

Option 3, 'he went to take a rest,' best maintains the original meaning and tone of the underlined excerpt by reflecting the character's deep exhaustion and need for rest.

Step-by-step explanation:

The adaptation that best maintains the original meaning and tone of the underlined part of the excerpt 'he is probably pretty tired' is option 3) he went to take a rest. This option closely mirrors the context of fatigue and the action of seeking rest that is conveyed in various parts of the provided excerpts. Throughout the passages, there's a repeated emphasis on the character's need for rest and not just sleep, reflecting a deeper level of exhaustion that aligns with taking a rest rather than just leaving or sleeping.