Final answer:
The horizontal component of the final momentum for two billiard balls of the same mass undergoing an elastic collision is given by pf,x = m × v1f + m × (-v2f), where v1f and v2f are the final velocities of the balls.
Step-by-step explanation:
When two billiard balls with the same mass m collide elastically and change direction, the horizontal component of the system's final momentum, pf,x, can be expressed using the law of conservation of momentum. Since the collision is elastic, both momentum and kinetic energy are conserved. Therefore, the final horizontal momentum can be calculated as follows:
pf,x = m × v1f + m × (-v2f)
This expression takes into account the mass of the balls (m) and their final speeds after the collision (v1f and v2f), where v1f is the speed of ball one and v2f is the speed of ball two, taking the negative sign before v2f to account for its motion in the opposite direction.