Final answer:
The best adaptation of the underlined part of the excerpt is 'help him to go'.
Step-by-step explanation:
The best adaptation of the underlined part of the excerpt would be option 4) help him to go. This adaptation accurately conveys the meaning of the original text and maintains the flow of the sentence. It shows that the person speaking wants to provide assistance in order to facilitate the other person's departure.