Final answer:
The quote by Elbert Hubbard relates to Greek creation myths by highlighting that actions in Greek creation myths lead to repercussions and outcomes.
Step-by-step explanation:
The quote by Elbert Hubbard, "People are not punished for their sins, but by their sins," relates to Greek creation myths in that it highlights the idea that actions in Greek creation myths lead to repercussions and outcomes. In Greek mythology, the gods often punished humans for their wrongdoings, showing that their sins resulted in negative consequences. This is exemplified in myths such as Prometheus being punished for stealing fire from the gods or Pandora releasing all the evils of the world.