Final answer:
In 'The Poisonwood Bible,' Ruth May teaches the village children to play 'mother-may-I'.
Step-by-step explanation:
In The Poisonwood Bible, Ruth May befriends the village children and teaches them to play mother-may-I. This game, often enjoyed by children, involves one player taking on the role of 'Mother' and giving instructions that the other players must follow, but only if they first ask 'Mother, may I?' and receive permission. It is a game that emphasizes listening skills and following directions, highlighting the interactions between Ruth May and the local children despite cultural differences.