Final answer:
In the book 'The Woman in the Chaise Longue', the main character's aunts take a sick day to spend time together at a local beach.
Step-by-step explanation:
The book where the main character's aunts both take a sick day to spend time together at a local beach is 'The Woman in the Chaise Longue'.