Final answer:
In response to Maya's thanks to her brother for trying to talk to their mother, Nurzhan states that their parents do not understand their daughters' problems.
Step-by-step explanation:
When Maya goes into her brother's room and thanks him for trying to talk to Mama, Nurzhan says that their parents are not like them. He believes that their parents do not understand their daughters' problems. Nurzhan acknowledges that their mothers were all very well in their way, but they know very little about their daughters' problems. This suggests that Maya and Nurzhan feel a sense of disconnect or misunderstanding between themselves and their parents.