Final answer:
The reference material provided does not contain information about characters Sophie and Agatha or the punishment they faced after fighting as hobgoblins, making it impossible to give an accurate answer to the question asked.
Step-by-step explanation:
The question appears to be about specific characters named Sophie and Agatha and their punishment after a fight, in the context of them being transformed into hobgoblins. However, this scenario does not align with any of the historical accounts or literary excerpts provided in the reference material. Consequently, without the correct textual source or context concerning Sophie and Agatha's story, it is impossible to provide an accurate answer to what punishment they endured after their fight as hobgoblins. The references given speak of different themes and narratives, such as Salem witch trials, personal tales, and emotional struggles within various novels and historical periods, none of which are related to characters named Sophie and Agatha dealing with consequences of a fight as hobgoblins.