Final answer:
The specific years that Fr. Vincent Francis Coindre served as Second Superior General were not provided, and they are also not detailed in the accompanying references about Abbot Suger or NOVVELLE FRANCE.
Step-by-step explanation:
Fr. Vincent Francis Coindre served as the Second Superior General of a religious institution before he died in 1841. However, the specific years of his term are not included in the question nor in the provided references. The information from Abbot Suger and NOVVELLE FRANCE are not related to Fr. Vincent Francis Coindre or the question asked.
The exact years that Fr. Vincent Francis Coindre served as Second Superior General may be found in a more directly relevant historical source or archive that pertains to the institution he was associated with.