Final answer:
The provided information does not contain specific details about Frère André Coindre's birthplace or birth year, thus no accurate answer can be given based on the documents referenced.
Step-by-step explanation:
The question asks about Frère (Brother) André Coindre, who founded the Brotherhood of the Sacred Heart. However, based on the provided information, I cannot accurately determine where Fr. Coindre was born or in what year, as none of the hints directly address his birthplace or birth year. The hints are related to historical documents and a photo of a church, but they do not pertain to Fr. Coindre's biographical details. As a result, I'm unable to give a direct answer to the student's question regarding the birthplace and birth year of Fr. Coindre. For accurate information, further historical context or specific texts about Fr. Coindre's biography would be required.