Final answer:
The version that has the same contents as the Hebrew Bible, but organized differently, is the Protestant Bible. It mirrors the Hebrew Bible in content, yet the book order differs. The Catholic and Orthodox Bibles include extra books from the Septuagint not found in the Protestant or Hebrew Bibles.
Step-by-step explanation:
The version of the sacred scriptures that has the same contents as the Hebrew Bible, but organized differently, is the Protestant Bible. The Protestant Old Testament precisely mirrors the Hebrew Bible in terms of content, but the books are arranged in a different order. In contrast, the Catholic and Orthodox Churches include additional books based on the Septuagint, a Greek translation of Jewish scriptures that contains some texts not found in the Hebrew Bible. These additional books are known as the Apocrypha or Deuterocanonical books.
The Hebrew Bible, known to Christians as the Old Testament, forms part of the Christian Bible, which also includes the New Testament. The Catholic Bible, with its inclusion of the Apocrypha, contains books that while part of the original 1611 King James translation, are not present in current Protestant Bibles. The different Bibles reflect both the shared heritage and the divergent theological paths taken by various Christian denominations over history.