Final answer:
There is no direct quotation in the provided references stating Odysseus's attractiveness, but within Homer's Odyssey, descriptions of his physical appearance complement his noble qualities, suggesting his attractiveness.
Step-by-step explanation:
The quotation that proves Odysseus is attractive can be found in Homer's epic, the Odyssey, where various characters mention his appealing looks. For instance, in the poem, goddesses and mortals alike are drawn to Odysseus not only for his intellect but also for his physical appearance. Although there is no direct quote within your provided references that states Odysseus's attractiveness, classical literature often depicts heroes like Odysseus as handsome, as their physical presence matches their noble qualities.
A close reading of the Odyssey will likely yield more specific examples where his attractiveness is mentioned by characters within the text. Additionally, ancient Greek society valued physical appearance highly, often considering it a reflection of one's inner virtues, a concept which could contribute to the depiction of Odysseus as attractive.