Final answer:
Jing-mei's attitude toward her mother's nightly quizzes is best described as resistant and reluctant, which highlights the tension between her own desires and her mother's expectations.
Step-by-step explanation:
The phrase that best sums up Jing-mei's attitude toward her mother's nightly quizzes is one of resistance and reluctance. This attitude is reflective of a deeper conflict between Jing-mei's desire for independence and her mother's expectations for her to excel in various talents and intellectual activities.
The nightly quizzes represent the mother’s high expectations and Jing-mei's opposition to these aspirations, often leading to a strained relationship between the two characters.