Final answer:
The relationship between Arab and European societies in terms of academic achievement was that both cultures learned from and further developed each other’s intellectual discoveries.
Step-by-step explanation:
The relationship between Arab and European societies in terms of academic achievement was that, both cultures learned from and further developed each other’s intellectual discoveries. The Arabs learned much of geography and mathematics from the Greeks, and they also made their own discoveries, such as the invention of algebra. Arab scholars translated Greek books into Arabic, which were later translated into Latin by Christian students in Spain. This exchange of knowledge and ideas between Arab and European cultures contributed to the academic achievements of both societies.