Final answer:
The Englishman portrays Ayuba Suleiman's experiences of slavery as resilient and resistant, while Ayuba Suleiman's own account might have delved into the emotional toll and cultural aspects of slavery.
Step-by-step explanation:
The Englishman portrays Ayuba Suleiman's experiences of slavery in a sympathetic light in the chapter "Slavery in West Africa and the Americas." He depicts Ayuba Suleiman as a highly educated and literate individual who used his knowledge of Arabic to write verses from the Quran. The Englishman highlights Ayuba Suleiman's resilience and resistance to enslavement, emphasizing his religious principles and practices.
If Ayuba Suleiman had written his own account, it might differ from the Englishman's description in certain ways. Ayuba Suleiman could have shed more light on the emotional and psychological toll of slavery, as well as the specific challenges he faced as a Muslim in a predominantly Christian society. His account might have also focused more on the cultural and social aspects of his life before and after enslavement.