Final answer:
The nationality/culture/heritage of the singer should not be considered when deciding to sing with a dialect; focus instead on the score, composer's intent, and ability to correctly perform the dialect.
Step-by-step explanation:
When deciding whether to sing with a dialect or not, the nationality/culture/heritage of the person singing should not be considered. This factor does not directly impact the performance's quality or authenticity concerning the composer's intent or the score's requirements. Factors that should be considered include: The Text in the Score, Understanding the Composer's Intent, and The Singer's ability to sing the dialect correctly.
Language or diction can significantly affect the interpretation of a text, as it often carries cultural or historical meanings that may elude most readers. Such meanings, when understood, can deepen and illuminate our understanding, providing richer insights into the work. For instance, a Scottish ballad sung with an accurate dialect can convey a sense of authenticity and context that might be lost if sung without the accent.