Final answer:
The structure built by the Maya in 750 C.E located in Chiapas, Mexico, is known as the Temple of the Inscriptions, a part of the ancient Mayan city of Palenque.
Step-by-step explanation:
The structure located in Chiapas, Mexico, built by the Maya in 750 C.E. is likely referring to the Temple of the Inscriptions. This Mayan temple is a significant archaeological site and is known for its hieroglyphic panel that serves as one of the longest Maya glyphic texts ever discovered. The temple is part of a larger complex in the ancient city of Palenque, which was a prominent city during the Mayan Classic Period.
The Temple of the Inscriptions is a nine-level pyramid structure with a temple atop that is reached by a steep stone staircase. The site is characterized by its grand architecture and intricate limestone carvings that provide insight into the lives and beliefs of the Maya. The name of this temple comes from the inscriptions found inside that helped shed light on Mayan history and cosmology.
In contrast, the El Castillo, also known as the Temple of Kukulcán, is located in Chichen Itza on the Yucatan Peninsula and was constructed a bit later, between 800 to 900 CE. It is another prime example of Mayan architecture during the period mentioned in the question but it's not situated in Chiapas, hence it is not the answer to this question.
\