Final answer:
The terms 'oral societies' and 'oral traditions' have not been officially replaced with alternative terms, but 'performative societies' or 'performative traditions' are sometimes used to highlight the dynamic nature of storytelling and cultural expression in these communities.
Step-by-step explanation:
In modern discussions about indigenous cultures and their historical records, the terms 'oral societies' and 'oral traditions' have not been explicitly replaced by standardized terms across all textbooks. However, based on the reference material provided, it is clear that there is a consideration of the terms that reflect their performative aspects and their role in cultural and religious practices. Words like 'performative societies' and 'performative traditions' may sometimes be used to emphasize the active and dynamic process of storytelling and cultural expression in these societies. Understanding oral traditions as performative highlights the aspects of interaction, enactment, and community engagement inherent in the transmission of these traditions. This shift in terminology also acknowledges the complexity and variability within these traditions, countering stereotypes about precision and fidelity sometimes associated with written records.
Overall, engage with these concepts in a nuanced way, considering the broader implications of changes in terminology and acknowledging the diverse ways in which oral traditions form a valuable and legitimate part of human culture and history.