Final answer:
Men are lured into Circe's palace by banquets and musical entertainments that appeal to their desires for luxury and indulgence.
Step-by-step explanation:
The men are lured into Circe's palace through various means. In Polybius' Book 31, it is mentioned that some men are lured by musical entertainments, banquets, and the extravagance they involve. Additionally, the reference to an old woman performing night sacrifices and entertaining strangers in another passage could also indicate a method used to lure men.
Finally, in another source, Euripides' play 'The Bacchae,' it is mentioned that the Bacchantes, who were part of the cult of Dionysus, practiced rituals and celebrations at night that involved men. These examples demonstrate different ways in which Circe could have attracted and lured men into her palace.
Men are lured into Circe's palace through the enticing offers of banquets and musical entertainments, exploiting their desires for luxurious excess and the charm of indulgence. This tactic reflects a broader theme in literature and mythology of characters succumbing to temptation and the consequences that follow such actions. Lured by the promise of pleasure, men often find themselves trapped by their own desires, a narrative device that serves to warn against the perils of hedonism and lack of self-control.