Final answer:
To increase neurotransmitter release, the presynaptic cell sends action potentials more frequently, leading to more neurotransmitter being released due to increased calcium influx.
Step-by-step explanation:
To increase the amount of neurotransmitter released onto a postsynaptic cell, the presynaptic cell would have to send action potentials with higher frequency.
This is because action potentials are all-or-none events and cannot have higher voltages or longer durations. The frequency of action potentials determines the amount of calcium influx through voltage-gated calcium channels, which in turn dictates the amount of neurotransmitter released from the vesicles in the presynaptic cell into the synaptic cleft.