Final answer:
The diet carbonated beverage is most likely responsible for Billy's gas.
Step-by-step explanation:
The food that is most likely responsible for Billy's gas is the diet carbonated beverage. Carbonated beverages like soda have gas dissolved in them, usually carbon dioxide. When a person consumes these drinks, they can experience gas as a result.