Final answer:
The nurse would expect reports of flashes of bright light, as it is a common symptom of retinal detachment. Photophobia and cloudiness of the lens are not typically associated with this condition but rather with cataracts.
Step-by-step explanation:
A nurse caring for a client with a retinal detachment would expect the following report about the affected eye: flashes of bright light. Retinal detachment may lead to symptoms such as seeing flashes of light or floaters. Complete vision loss could eventually occur if the detachment is not promptly treated. However, photophobia (light sensitivity) and cloudiness of the lens are not typically associated with retinal detachment; cloudiness is more related to cataracts, which is a separate condition where the lens becomes opaque, diminishing vision. Laser surgery for retinal tears requires that the rays entering the eye be parallel to accurately spot-weld the retina without damaging other parts of the eye.