Final answer:
The nurse assesses the progress from the announcement stage of fatherhood to the acceptance stage when the patient reports helped select a crib as an action taken by the father.
Step-by-step explanation:
The nurse assesses the progress from the announcement stage of fatherhood to the acceptance stage when the patient reports the helped select a crib as an action taken by the father. This action demonstrates a commitment and readiness for fatherhood, as selecting a crib is an important step in preparing for the arrival of a baby. Other actions mentioned, such as going fishing, revising financial plans, spending time with friends, or trading cars, do not necessarily indicate progress in accepting fatherhood.