Final answer:
The statement is false; accurate word recognition is crucial in reading fluency assessments, and substituting words can alter the meaning and interpretation of the text.
Step-by-step explanation:
The statement that substituting one word for another (e.g., 'horse' for 'house') during a measure of reading fluency should be counted as correct because it does not change the meaning of the text is false. Reading fluency assessments are designed to gauge a student's ability to read with speed, accuracy, and proper expression. In such assessments, precision in word recognition is essential because even small substitutions can lead to misunderstandings of the text's meaning. Additionally, fluency in reading also involves the correct interpretation of the text, and word substitutions can change the intent or subtleties conveyed by the original word choice.
Reading fluency is distinct from other elements of reading comprehension where the overall understanding of the text may allow for some variance in interpretation. However, in the context of fluency measurement, accuracy is critical. It is essential for students to strive for precise reading during fluency assessments as it impacts both comprehension and the ability to communicate the text's ideas effectively to others.