Final answer:
Chikamatsu Monzaemon is the renowned Bunraku playwright compared to Marlowe and Shakespeare, known for his emotionally rich and beautifully crafted plays.
Step-by-step explanation:
The Bunraku playwright known for the quality of his verse and his knowledge of society, who is often compared to Marlowe and Shakespeare, is Chikamatsu Monzaemon. He made significant contributions to Bunraku (Japanese puppet theater) and his works often dealt with themes of societal obligations and conflicts of the heart—themes that resonate with universal human experiences. Chikamatsu's plays have been appreciated for their lyrical beauty and the depth of their emotional content, much like the works of his Western counterparts.