Final answer:
In Act 3, Scene 5 of Romeo and Juliet, verbal irony is present in Juliet's conversation with Lady Capulet, where Juliet's words about Romeo are misconstrued by her mother, not realizing that Juliet's apparent agreement is in fact concealing her true feelings of love and distress over Romeo's banishment.
Step-by-step explanation:
The question you’re asking about is seeking an example of irony from Act 3, Scene 5 of Romeo and Juliet, where Juliet speaks with Lady Capulet. Although it mentions Act 3, Scene 3, the irony with Lady Capulet occurs in Act 3, Scene 5. A poignant instance of irony is when Juliet appears to agree with her mother's wish for vengeance against Romeo for Tybalt’s death. Juliet uses words that have a double meaning; while her mother interprets Juliet's words as hatred for Romeo, Juliet is actually expressing her deep distress and love for him. This verbal irony stems from Juliet's deceptively agreeing with her mother's cursing of Romeo, stating things like 'Indeed, I never shall be satisfied/With Romeo, till I behold him—dead—' (Act 3, Scene 5, Line 95), which her mother misinterprets as a desire for Romeo's death, not knowing Juliet and Romeo are married and that Juliet actually mourns Romeo’s banishment and fears for his life.
Irony in Shakespeare's plays is a powerful device that reveals a character's inner thoughts or the difference between perceived reality and the actual situation to the audience. The irony in Juliet's conversation with her mother also highlights the theme of conflict between appearance and reality, which is prevalent throughout the tragedy.