Final answer:
Ramses II's legacy persists in the modern world through the enduring grandeur of his architectural works, such as the temples at Abu Simbel, and through the portrayal of his image in various forms of modern media.
Step-by-step explanation:
Ramses II is still mentioned and portrayed in today's society mainly through his architectural accomplishments and the frequent depiction of his images in modern media. One way he is remembered is through his monumental buildings, such as the majestic temples at Abu Simbel, which are recognized as UNESCO World Heritage sites and continue to attract visitors and scholars alike.
These temples, particularly the Great Temple carved into the mountainside bearing four colossal statues of Ramses himself, stand as a testament to his rule and showcase ancient Egyptian craftsmanship and heritage. Additionally, representations of Ramses II and stories of his reign are often included in film, literature, and documentaries, preserving his image as one of Egypt's most legendary pharaohs.