Question

Which statement best explains how the modern story transforms the ideas of the original myth?

Option 1: Le Guin portrays the relationship between the Trojans, led by Aeneas, and the Latins as full of conflict, violence, and destiny.

Option 2: Le Guin focuses on a minor female character from The Aeneid to show how little free will women have in myths that have been created by men.

Option 3: Le Guin gives more information about Aeneas's childhood and life before the Trojan War, and about his vision for the great city of Rome.

Option 4: Le Guin tells the story of The Aeneid from Lavinia's perspective.

Answer 1

The best explanation for how Ursula K. Le Guin transforms the original myth in her retelling of The Aeneid is that she tells the story from Lavinia's perspective, affording new insights into gender and agency.

Step-by-step explanation:

The transformation of original myths by modern storytellers often serves to provide new perspectives and address contemporary issues. For the retelling of the story of The Aeneid, Ursula K. Le Guin's adaptation is an example of such a transformation. In this case, the correct statement that best explains how the modern story transforms the ideas of the original myth is: Le Guin tells the story of The Aeneid from Lavinia's perspective.

By shifting the focus to a minor female character, Le Guin is able to explore themes of gender and agency within the confines of the mythical narrative shaped by patriarchal values. Her approach reflects the trends in ancient poetry where increasing space is given to female voices, albeit through the lens of male authors, which allows for a nuanced conversation about gender, identity, and societal roles.