Final answer:
The provider may document the pain around the navel as 'periumbilical pain.' This term allows precise communication about the location of abdominal pain within the divided regions of the abdomen.
Step-by-step explanation:
When an emergency room patient reports pain occurring around the navel, the provider may use the term periumbilical pain to describe the location of the pain. This is because health care providers divide the abdominal cavity into specific regions and quadrants to clearly communicate about conditions such as abdominal pain or a suspicious mass. The area around the navel falls into the periumbilical region, which is important for diagnostic purposes, as certain conditions, such as appendicitis, can initially present with periumbilical pain before potentially localizing to the right lower quadrant.