Answer:
(3x + 1)(2x + 1)
Explanation:
Remark
This thing really does factor.
Both the first and last coefficients are prime, so if it factors easily 1 and 3 and 1 and 2 must be there somewhere.
(3x + 1)(x + 2) would be the logical guess. That turns out to be correct.