Final answer:
A privately owned motor vehicle must be inspected during the annual renewal of the vehicle registration. Insurance rates and voter registration through the Motor Voter Law are additional considerations tied to vehicle ownership and licensing.
Step-by-step explanation:
A privately owned motor vehicle must be inspected during the owner's annual renewal of the vehicle registration. This is a requirement that can vary by state, but generally, it coincides with the registration process to ensure that the vehicle is safe to operate and meets environmental emissions standards. Therefore, the correct answer to when a privately owned motor vehicle must be inspected is 1) During the owner's annual renewal of the vehicle registration.
Aside from inspections, vehicle owners must also consider insurance rates, which are an additional, ongoing cost after purchasing a vehicle. Insurance rates can be influenced by several factors including the vehicle's safety rating, the owner's driving history, and the age of the driver. These rates are usually paid monthly, quarterly, or bi-annually.
Moreover, there's a relationship between motor vehicle agencies and voter registration processes, as outlined by the Motor Voter Law. This law permits automatic voter registration when applying for or renewing a driver's license, and in some states, the voter rolls are updated along with the license updates.