Final answer:
The nurse should document the finding of a lesion caused by tissue compression on the right hip in the patient's medical record.
Step-by-step explanation:
The nurse should document this finding as a lesion caused by tissue compression on the right hip of the patient who suffered a stroke 5 days ago. The documentation should include details about the location of the lesion, its appearance, and the possible cause, which is tissue compression. It is important for the nurse to accurately describe the finding in the patient's medical record for proper documentation and future reference.