179k views
3 votes
What is the best English translation for visitata eritis? 1) He has been visited 2) You will have been visited 3) You were visited 4) He has visited

User Icepickle
by
7.8k points

1 Answer

5 votes

Final answer:

The Latin phrase 'visitata eritis' translates to 'You will have been visited' in English. This is due to the Latin verb's indication of both the tense (future perfect) and the subject ('you all').

Step-by-step explanation:

The Latin phrase 'visitata eritis' translates to 'You will have been visited,' in English. Latin verbs typically indicate both the tense and the subject of the sentence. The suffix '-eritis' suggests a second-person plural future perfect indicative, meaning 'you all.' So the subject of the verb is 'you all' and the tense is future perfect indicative, which describes an action that will have been completed at some point in the future.

Learn more about Latin Translation

User Philfr
by
7.7k points