Final answer:
The standard English translation to 'I jest went' is 'I just went.'
Step-by-step explanation:
The standard English translation to the phrase 'I jest went' is 'I just went.'
'Jest' is a colloquial variation of 'just' in some dialects, but 'just' is the standard English term. It means that the person recently went somewhere or completed an action.
For example, if someone asks, 'Did you go to the store?', you can respond with 'I just went' if you went there recently.
Learn more about Translation in English