Final answer:
Perseus learns the Gray Sisters' secret by taking their tooth and eye.
Step-by-step explanation:
Perseus learns the Gray Sisters' secret by taking their tooth and eye and refusing to give them back unless they tell him their secret. This act of coercion forces the Gray Sisters to reveal their secret to him.
Learn more about Perseus learning the Gray Sisters' secret