Answer:
The most clearly interpretative production of Shakespeare's The Tempest is:
B. One that portrays Caliban as both a man and a monster
This portrayal involves interpreting Caliban's character in a complex manner, exploring his humanity and monstrous qualities simultaneously.